The journeys…. from LouisVuitton   20 comments

何为旅行?旅行不是一次出行,也不止是一个假期。
What is a JOURNEY? A journey is not a trip,it’s not a vacation.
Qu’est-ce qu’un voyage? Ce n’est pas un départ, ce n’est pas une destination.

旅行是一个过程,一次发现。是一个自我发现的过程。
It’s a process. A discovery. It’s a process of self-discovery.
C’est un parcours, une découverte. Une découverte de soi-même.

真正的旅行让我们直面自我,旅行不仅让我们看到世界,更让我们看到自己在其中的位置。
A journey brings us face to face with ourselves
A journey shows us not only the world,but how we fit in it.
Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.
Voyage-t-on pour découvrir le monde ou pour se redécouvrir

究竟是我们创造了旅行,还是旅行造就了我们?
does the person create the journey,or does the journey create the person?
Est-ce les hommes qui font les voyages, ou les voyages qui font les hommes?

生命本身就是一场旅行,生命将引领你去向何方?
The journey is life itself,where will life take you?
Le voyage, c’est la vie. Autant de voyages, autant d’émotions.
 
http://journeys.louisvuitton.com/

Posted 2008/04/01 by Tian in My Life My Joy

20 responses to “The journeys…. from LouisVuitton

Subscribe to comments with RSS.

  1. to Marina: haha 不好意思让你失望了……^_^

  2. 一开始以为法语部分是你自己写的.你的法语水平简直太让我震惊了!!!

  3. 甜甜姐姐。。。我来欧洲罩我哇哈哈哈

  4. 在lv的时候天天被洗脑,反倒不觉得;到了欧洲才发现旅行的乐趣~~~
     
    你的南非游太赞了!!! 顺祝布鲁日之游开心:)

  5. LV的这则广告很不错,我很喜欢!
    另外,超羡慕你跳伞的经历,自己连蹦极都没蹦过,跳伞一定比蹦极刺激N倍!

  6. to Maggie: 不行,还是得先来找我~快来吧~~

  7. 看了你的南非之旅,我对未来的旅游计划改变了,第一站,先去南非,哈哈

  8. 生命本身就是一次出差,生命将引领你去向哪个客户呢?
                                                    ——–一名还在外地加班的审计师

  9. 哥大附近从来都不太平。。几乎每个月都有人被抢
    发生命案也不是第一次了

  10. 无意中在穷游上发现了你的博客和flicker,很喜欢你的照片和你这些文字,希望能和你交朋友。

  11. 额。在豆瓣上看到你加我了。
    过来拜访一下。。

  12. 在电影院里看见这一条广告了 很赞 =)

    Flora.Garfield.
  13. 生命本身就是一场旅行
    🙂
    这篇博再配上<旅行>这首我爱听的歌曲就更好了
    呵呵

  14. 哈哈
    什麽時候去淺水?

  15. 文字的形式是不重要的,而是从你的话中去跟随你感悟旅行的意义哈
    给我印象最深刻的是跳伞,海和桌山,一直喜欢极限运动却没有合适的机会去参与
    在这样的运动天堂里长居一段时间,想必是多么快乐无边……

  16. to 妈妈:这也是条不错的路子哈~只是我的口水话估计没得几个人喜欢看 ,哈哈
    to 雪狼:都是需要的,但是都不难申请
    to 石猴:也是一部分咯,个人体验,个人理解吧:)
     

  17. 我原本一直以为旅行就是一个看热闹的过程

  18. 欧洲去埃及和南非要签证么?

  19. 你应该先当旅行家,再当思想家,然后当小说家!
    太能玩,太能写了!

  20. 看来你的南非之旅真的对你震撼很大:)搞得我也想去了~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: